无所不为 (wú suǒ bù wéi) — non fermarsi davanti a nulla; fare qualsiasi cosa (di solito senza scrupoli o malvagia)

Definizione

Un'espressione idiomatica fortemente negativa: 'non fermarsi davanti a nulla, fare qualsiasi cosa (per quanto malvagia)' — usata solo per condannare qualcuno che commette ogni tipo di malefatta.

idiom
non fermarsi davanti a nullafare qualsiasi cosa (di solito senza scrupoli o malvagia)

Esempi

  • 无所不为
    Zhè ge huài rén wú suǒ bù wéi, shén me huài shì dōu gān dé chū lái.
    Questa persona malvagia non si ferma davanti a nulla; è capace di qualsiasi azione malvagia.
  • 无所不为
    Wèi le quán lì, tā wú suǒ bù wéi, shèn zhì bù xī shāng hài qīn rén.
    Per il potere, non si ferma davanti a nulla, arrivando persino a danneggiare la propria famiglia.
  • 无所不为
    Nà xiē wú suǒ bù wéi de shāng rén zuì zhōng dōu shòu dào le fǎ lǜ de zhì cái.
    Quegli uomini d'affari che non si fermavano davanti a nulla hanno infine affrontato la punizione legale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.