无所事事 (wú suǒ shì shì) — non avere niente da fare; essere inattivo; bighellonare
Definition
Un chengyu di quattro caratteri che significa 'oziare, bighellonare' — si concentra sul passare il tempo senza fare nulla. Più leggero di 一事无成 (che significa non ottenere nulla nella vita); 晃荡 è la forma verbale colloquiale.
phrase
non avere niente da fareessere inattivobighellonare
Examples
- 无所事事，。Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, lián jiā wù yě bú zuò.Bighellona tutto il giorno e non fa nemmeno i lavori di casa.
- ，无所事事。Fàng jià yǐ hòu, wǒ wú suǒ shì shì dì guò le liǎng gè xīng qī.Dopo l'inizio delle vacanze, ho passato due settimane a oziare senza fare nulla.
- 无所事事，。Tā bù xiǎng wú suǒ shì shì, yú shì bào míng cān jiā le zhì yuàn zhě huó dòng.Non voleva stare in ozio, così si è iscritto ad attività di volontariato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.