TongTong
Accedi

明镜 (Míng jìng) — (sostantivo) specchio luminoso; specchio chiaro; (sostantivo) (figurato) perspicacia; chiarezza imparziale

Definizione

Parola letteraria per 'specchio luminoso e chiaro' — usata principalmente come metafora (心如明镜) per una mente che vede chiaramente e giudica imparzialmente, come nel governo o nella chiarezza morale.

sostantivo
specchio luminosospecchio chiaro(figurato) perspicaciachiarezza imparziale
Classificatore · 面

Esempi

  • 明镜。
    Zhè miàn Míng jìng yìng chū le tā de xiào róng.
    Questo specchio luminoso rifletteva il suo sorriso.
  • 明镜，。
    Wéi guān zhě dāng rú Míng jìng, gōng zhèng wú sī.
    Un funzionario dovrebbe essere come uno specchio chiaro — giusto e altruista.
  • 明镜，。
    Tā xīn rú Míng jìng, yì yǎn jiù kàn chuān le piàn jú.
    La sua mente era come uno specchio luminoso; ha visto attraverso la truffa a colpo d'occhio.
Compare in
Oggetti quotidiani

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.