昏迷不醒 (hūn mí bù xǐng) — rimanere incosciente; essere in coma
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'in uno stato prolungato di incoscienza / in coma', sottolineando che lo stato persiste nel tempo (spesso giorni). Rispetto a 昏迷 da solo, che può descrivere un breve svenimento, 昏迷不醒 enfatizza la condizione continua e di mancata risposta.
locuzione idiomatica
rimanere incoscienteessere in coma
Esempi
- 昏迷不醒。Tā chē huò hòu yì zhí hūn mí bù xǐng.È stato incosciente dall'incidente d'auto.
- 昏迷不醒。Yī shēng shuō tā kě néng hái huì hūn mí bù xǐng jǐ tiān.Il dottore ha detto che potrebbe rimanere incosciente per ancora qualche giorno.
- 昏迷不醒。Bìng rén yǐ jīng hūn mí bù xǐng sān tiān le.Il paziente è stato incosciente per tre giorni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.