星巴克 (xīng bā kè) — Starbucks (catena di caffetterie)

Definizione

sostantivo

Starbucks (catena di caffetterie)

Classificatore · 家

星巴克。
Wǒ jīn tiān zài xīng bā kè mǎi le yì bēi ná tiě.
Oggi ho comprato un latte da Starbucks.
星巴克，。
Wǒ men yuē zài xīng bā kè jiàn miàn ba, lí dì tiě zhàn hěn jìn.
Incontriamoci da Starbucks — è vicino alla stazione della metropolitana.
星巴克，。
Zhè jiā xīng bā kè de huán jìng hěn ān jìng, shì hé gōng zuò.
Questo Starbucks ha un'atmosfera molto tranquilla, adatta per lavorare.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

'星巴克' è la traslitterazione di Starbucks; i caratteri non hanno un significato proprio qui.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in