TongTong
Accedi

星星之火 (xīng xing zhī huǒ) — una scintilla (qualcosa di piccolo che può innescare un grande cambiamento)

Definizione

Locuzione fissa letteraria per 'una singola scintilla' — enfatizza una piccola forza che può crescere in un grande cambiamento. Usata in contesti scritti o retorici, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
una scintilla (qualcosa di piccolo che può innescare un grande cambiamento)

Esempi

  • 星星之火，。
    xīng xing zhī huǒ Suī xiǎo, què kě yǐ diǎn rán zhěng piàn cǎo yuán.
    Sebbene una singola scintilla sia piccola, può incendiare l'intera prateria.
  • 星星之火，。
    Bú yào dī gū xīng xing zhī huǒ de lì liàng, tā kě néng gǎi biàn shì jiè.
    Non sottovalutare il potere di una singola scintilla; potrebbe cambiare il mondo.
  • 星星之火，。
    Zhè chǎng yùn dòng qǐ yuán yú yí gè xīng xing zhī huǒ, rú jīn yǐ jīng liáo yuán.
    Questo movimento è nato da una singola scintilla, e ora si è diffuso come un incendio.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.