显灵 (xiǎn líng) — manifestarsi (di una divinità, spirito o essere soprannaturale); mostrare il proprio potere o presenza
Definizione
Usato solo per spiriti, divinità o esseri soprannaturali che mostrano la loro presenza o potere — mai per le persone. 显灵 descrive l'entità che agisce da sola; pregarla sarebbe l'oggetto di 显灵, non il suo verbo.
verbo
manifestarsi (di una divinità, spirito o essere soprannaturale)mostrare il proprio potere o presenza
Esempi
- 显灵。Miào lǐ de pú sà céng jīng xiǎn líng guò.Il bodhisattva nel tempio ha manifestato il suo potere.
- ，。Lǎo tài pó shuō nà kǒu jǐng xiǎn guò líng, zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.La vecchia signora disse che quel pozzo aveva manifestato il suo potere, curando molte persone.
- 显灵，。Rú guǒ zhēn xiǎn líng, jiù qǐng gěi wǒ men yí gè xìn hào ba.Se ti manifesti veramente, per favore dacci un segno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.