暗潮 (àn cháo) — corrente sotterranea (tendenza, inclinazione o sentimento nascosto)
Definizione
Una corrente nascosta o inespressa di sentimenti o opinioni sotto una superficie calma. Quasi sempre usato in senso figurato per correnti sotterranee sociali, politiche o emotive — non flusso d'acqua letterale.
sostantivo
corrente sotterranea (tendenza, inclinazione o sentimento nascosto)
Esempi
- 暗潮，。Shè huì shàng yǒu yì zhǒng àn cháo, fǎn duì gǎi gé.C'è una corrente sotterranea nella società che si oppone alla riforma.
- 暗潮。Zhè piān xiǎo shuō miáo xiě le rén wù nèi xīn de àn cháo.Questo romanzo descrive le correnti sotterranee nei cuori interiori dei personaggi.
- ，暗潮。Zhèng zhì jú shì kàn sì píng jìng, shí zé àn cháo yǒng dòng.La situazione politica sembra calma, ma in realtà le correnti sotterranee stanno montando.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.