暗潮 (àn cháo) — undercurrent (hidden trend, tendency, or feeling)

Definizione

A hidden or unspoken current of feeling or opinion beneath a calm surface. Almost always used figuratively for social, political, or emotional undercurrents — not literal water flow.

noun
undercurrent (hidden trend, tendency, or feeling)

Esempi

  • 暗潮
    Shè huì shàng yǒu yì zhǒng àn cháo, fǎn duì gǎi gé.
    There is an undercurrent in society opposing reform.
  • 暗潮
    Zhè piān xiǎo shuō miáo xiě le rén wù nèi xīn de àn cháo.
    This novel depicts the undercurrents in the characters' inner hearts.
  • 暗潮
    Zhèng zhì jú shì kàn sì píng jìng, shí zé àn cháo yǒng dòng.
    The political situation seems calm, but actually undercurrents are surging.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.