曾经沧海 (céng jīng cāng hǎi) — (chengyu (espressione idiomatica)) aver vissuto grandi cose; esperto del mondo; non più facilmente impressionabile
Definition
Da una poesia di Yuan Zhen: 'aver attraversato il mare profondo, nessuna acqua sembra più un mare.' Significa essere così esperti che le cose ordinarie non impressionano più.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) aver vissuto grandi coseesperto del mondonon più facilmente impressionabile
Examples
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, duì zhè xiē xiǎo jiǎng gēn běn bú fàng zài xīn shàng.Avendo visto così tanto del mondo, non gli importa affatto di questi piccoli premi.
- 曾经沧海，。Lǎo rén jia céng jīng cāng hǎi, shén me dōu bù jué dé xī qí le.Il vecchio ha passato così tanto che niente gli sembra più nuovo.
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, bú zài wèi xiǎo shì fán nǎo.Avendo vissuto un amore e una perdita profondi, non si preoccupa più per le cose banali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.