最低价 (zuì dī jià) — prezzo più basso possibile, prezzo minimo

Definizione

sostantivo
prezzo più basso possibileprezzo minimo

Esempi

  • 最低价。
    Zhè jiā shāng diàn de zuì dī jià shì wǔ shí yuán.
    Il prezzo minimo in questo negozio è di cinquanta yuan.
  • 最低价。
    Wǒ men zhèng zài xún zhǎo shì chǎng shàng de zuì dī jià.
    Stiamo cercando il prezzo più basso sul mercato.
  • ，最低价。
    Pāi mài huì shàng, zhè jiàn yì shù pǐn yǐ zuì dī jià chéng jiāo.
    All'asta, quest'opera d'arte è stata venduta al prezzo minimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

最低il più basso
最zuìil più低dībasso
偏正Modificatore + testa
价jiàprezzo

最 indica 'il più', 低 indica 'basso' e 价 indica 'prezzo': quindi il prezzo più basso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma accoppia 取, che fornisce il suono, con una parte superiore simile a un tetto proveniente da 宀; i segni sopra sono stati aggiunti in seguito per indicare il significato di 'il più'.

Apri 最 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè价jiè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

价 unisce 人 (persona) con 介, che ne determina il suono.

Apri 价 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.