有所不同 (yǒu suǒ bù tóng) — essere alquanto diverso
Definizione
Frase fissa usata per notare educatamente che due cose non sono esattamente uguali, di solito prima di contrastarle. Più morbida e vaga di 完全不同 ('completamente diverso').
locuzione idiomatica
essere alquanto diverso
Esempi
- 有所不同，。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu suǒ bù tóng, dàn dōu néng jiě jué wèn tí.Questi due piani sono un po' diversi, ma entrambi possono risolvere il problema.
- 有所不同。Tā de kàn fǎ yǔ wǒ de yǒu suǒ bù tóng.La sua opinione è un po' diversa dalla mia.
- 有所不同，。Suī rán jié guǒ yǒu suǒ bù tóng, dàn guò chéng hěn xiāng sì.Sebbene i risultati siano un po' diversi, il processo è molto simile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.