望塔 (wàng da) — torre di guardia, torre di avvistamento

Definizione

sostantivo

torre di guardiatorre di avvistamento

Classificatore · 座

Esempi

望塔。
Wǒ men zài shān dǐng jiàn le yí zuò wàng da.
Abbiamo costruito una torre di guardia sulla cima della montagna.
望塔。
Zhè zuò wàng da yǒu sān shí mǐ gāo.
Questa torre di guardia è alta trenta metri.
望塔。
Cóng wàng da shàng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
Dalla torre di guardia puoi vedere tutta la città.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

望wàngguardare lontano

塔tǎtorre

望 indica guardare lontano e 塔 è una torre, quindi il termine indica una struttura alta per osservare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

臣臣chénocchio
𡈼𡈼𡈼persona in piedi sul terreno

Originariamente 望 mostrava 臣 (occhio) accanto a 𡈼 (persona in piedi sul terreno): una persona che si alza e guarda in lontananza. In seguito fu aggiunto 月, e la parte 臣 divenne 亡.

Apri 望 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土荅塔

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔ

Parte di suono声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →

Compare in