朝思暮想 (zhāo sī mù xiǎng) — desiderare giorno e notte, pensare costantemente a qualcosa
Definizione
Un'espressione idiomatica letteraria che significa 'desiderare giorno e notte' — un desiderio singolo e intenso. Usata per iscritto per amore, ideali o città natale, piuttosto che per un desiderio casuale.
locuzione idiomatica
desiderare giorno e nottepensare costantemente a qualcosa
Esempi
- 朝思暮想，。Tā duì jiā xiāng zhāo sī mù xiǎng, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.Desiderava la sua città natale giorno e notte e finalmente decise di tornare a visitarla.
- 朝思暮想。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué zhāo sī mù xiǎng de ài qíng gù shi.Questo romanzo descrive la storia d'amore della protagonista che desidera giorno e notte.
- 朝思暮想。Tā zhāo sī mù xiǎng de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.L'ideale che aveva desiderato giorno e notte fu finalmente realizzato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.