本次 (běn cì) — questa volta, questa occasione

Definizione

本次 è un pronome formale scritto per 'questo' come in 'questa occasione/riunione/evento', più formale del quotidiano 这次.

pronome

questa voltaquesta occasione

本次。
běn cì Huì yì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
Questa riunione si terrà la prossima settimana.
本次。
běn cì Kǎo shì de fàn wéi bāo kuò qián sān zhāng.
Il campo d'esame di questo test include i primi tre capitoli.
本次。
Gǎn xiè dà jiā cān jiā běn cì huó dòng.
Grazie a tutti per aver partecipato a questo evento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

次cìmomento/occasione

本 indica il momento attuale, 次 si riferisce a un'occasione, quindi questo momento.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Compare in