杆状 (gān zhuàng) — a forma di bastone; a forma di asta; cilindrico…

Definizione

a forma di bastonea forma di astacilindrico (come modificatore)

杆状。
Zhè zhǒng xì jūn shì gān zhuàng de.
Questo tipo di batterio è a forma di bastoncino.
杆状。
Xiǎn wēi jìng xià néng kàn dào gān zhuàng jié gòu.
Al microscopio si può vedere una struttura a forma di bastoncino.
杆状，。
Jīng tǐ chéng gān zhuàng, cháng dù yuē liǎng háo mǐ.
I cristalli sono a forma di bastoncino, lunghi circa due millimetri.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

杆 indica 'asta' e 状 indica 'forma'; insieme significano a forma di asta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木干杆

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

干

Stesso suono oggi

杆 unisce 木 (albero) con 干, che ne determina il suono. La parte 木 indica che l'oggetto è fatto di legno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 狀; 状 ne è la scrittura semplificata.

爿犬狀

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 狀 unisce 犬 (cane) con 爿 come componente fonetico; la forma semplificata 状 è una versione abbreviata, non la forma storica.