杞人忧天 (Qǐ rén yōu tiān) — paure infondate; preoccupazione inutile; la persona di Qi che teme che il cielo cada (chengyu)

Definition

Examples

• 你的担心完全是杞人忧天，这件事不会有问题的。
  Nǐ de dān xīn wán quán shì Qǐ rén yōu tiān, zhè jiàn shì bú huì yǒu wèn tí de.
  La tua preoccupazione è del tutto infondata; questa faccenda non avrà problemi.
• 别杞人忧天了，天气预报说今天是晴天。
  Bié Qǐ rén yōu tiān le, tiān qì yù bào shuō jīn tiān shì qíng tiān.
  Non preoccuparti inutilmente; le previsioni dicono che oggi è soleggiato.
• 他总担心股市会崩盘，但很多人觉得他是在杞人忧天。
  Tā zǒng dān xīn gǔ shì huì bēng pán, dàn hěn duō rén jué de tā shì zài Qǐ rén yōu tiān.
  Lui si preoccupa sempre che il mercato azionario crolli, ma molti pensano che si stia creando problemi inutili.