构想 (gòu xiǎng) — concepire, formulare (un'idea o un piano); (sostantivo) concetto, concezione

Definizione

构想 enfatizza il concepire un piano o modello sistematico, più strutturato di 想象 ('immaginare liberamente') e più vicino a 构思 ma più ampio delle opere creative.

verbo
concepireformulare (un'idea o un piano)
sostantivo
concettoconcezione

Esempi

  • 构想
    Tā gòu xiǎng le yí gè xīn de jīng jì mó shì.
    Ha concepito un nuovo modello economico.
  • 构想
    Zhè ge gòu xiǎng xū yào jìn yí bù wán shàn.
    Questo concetto necessita di un ulteriore affinamento.
  • 构想
    Zhè ge gòu xiǎng gǎi biàn le wǒ men de kàn fǎ.
    Questo concetto ha cambiato la nostra prospettiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.