枪林弹雨 (qiāng lín dàn yǔ) — grandinata di proiettili; condizioni di battaglia feroce (idiomatico)
Definizione
Espressione idiomatica per un campo di battaglia intenso con proiettili e schegge che volano ovunque — usata per evocare condizioni di combattimento estreme, non un tipo specifico di arma.
locuzione idiomatica
grandinata di proiettilicondizioni di battaglia feroce (idiomatico)
Esempi
- 枪林弹雨，。Zhàn chǎng shàng qiāng lín dàn yǔ, shì bīng men réng rán yǒng gǎn xiàng qián.Sul campo di battaglia sotto una pioggia di proiettili, i soldati avanzavano coraggiosamente.
- 枪林弹雨，。Tā céng jīng jīng lì guò qiāng lín dàn yǔ, rú jīn tán qǐ zhàn zhēng réng xīn yǒu yú jì.Ha vissuto una pioggia di proiettili prima, e parlare di guerra oggi gli dà ancora una paura persistente.
- 枪林弹雨，。Jì zhě zài qiāng lín dàn yǔ zhōng jiān chí cǎi fǎng, jì lù xià zuì zhēn shí de lì shǐ.Il giornalista ha insistito nel fare reportage sotto la pioggia di proiettili, registrando la storia più vera.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.