桂 (guì) — (in composti) osmanto, albero da fiore profumato; (nome abbreviato) Regione Autonoma Zhuang del Guangxi; (cognome) Gui

Definizione

Forma legata, quasi mai usata da sola. Appare in composti come 桂花 (osmanthus) e 桂林 (Guilin), e come nome abbreviato per Guangxi.

forma legata
(in composti) osmantoalbero da fiore profumato(nome abbreviato) Regione Autonoma Zhuang del Guangxi(cognome) Gui
Facili da confondere

Esempi

  • 桂。
    Wǒ míng nián xiǎng qù guì lín kàn kàn.
    Voglio visitare Guilin l'anno prossimo.
  • ，。
    guì Huā kāi le, zhēn xiāng.
    I fiori di osmanto stanno sbocciando — hanno un profumo meraviglioso.
  • 桂。
    Wǒ yǒu gè tóng shì xìng guì.
    Ho un collega di cognome Gui.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
圭
圭guī桂guì
Stesso suono oggi

桂 è composto da 木, un albero, e 圭, che ne indica il suono.

Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.