欢天喜地 (huān tiān xǐ dì) — euforico, estremamente felice, raggiante
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'euforico, estasiato' — usato nello scritto e nel parlato per descrivere un intero gruppo o una scena traboccante di felicità, non un sentimento tranquillo di una singola persona.
locuzione idiomatica
euforicoestremamente feliceraggiante
Esempi
- ，欢天喜地。Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu huān tiān xǐ dì.Quando tutti hanno sentito la notizia, erano euforici.
- ，欢天喜地。Chūn jié shí, hái zi men huān tiān xǐ dì dì pǎo lái pǎo qù.Durante la Festa di Primavera, i bambini correvano felici.
- ，欢天喜地。Hūn lǐ shàng, xīn niáng xīn láng huān tiān xǐ dì dì yíng jiē bīn kè.Al matrimonio, gli sposi hanno accolto gli ospiti con grande gioia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.