正文 (zhèng wén) — corpo principale di un testo (opposto a prefazione, note o appendice); testo vero e proprio; contenuto (opposto a commento o traduzione); forma standard di un carattere cinese (vs. varianti)

Definizione

Esempi

• 这本书的附录比正文还长。
  Zhè běn shū de fù lù bǐ zhèng wén hái cháng.
  L'appendice di questo libro è ancora più lunga del testo principale.
• 注释部分应当与正文分开排版。
  Zhù shì bù fen yīng dāng yǔ zhèng wén fēn kāi pái bǎn.
  La sezione delle note dovrebbe essere impaginata separatamente dal testo principale.
• 这部字典的正文收录了所有常用字的正体。
  Zhè bù zì diǎn de zhèng wén shōu lù le suǒ yǒu cháng yòng zì de zhèng tǐ.
  Le voci principali di questo dizionario includono le forme standard di tutti i caratteri comunemente usati.

Origine