此路不通 (cǐ lù bù tōng) — vicolo cieco; strada senza uscita (letterale e figurato)
Definition
Letteralmente 'questa strada non porta da nessuna parte', usato letteralmente per una strada bloccata e figurativamente per un approccio che è fallito o ha raggiunto un vicolo cieco.
idiom
vicolo ciecostrada senza uscita (letterale e figurato)
Examples
- 此路不通，。Qián miàn shì cǐ lù bù tōng, wǒ men dé huàn gè fāng xiàng.Davanti c'è un vicolo cieco; dobbiamo cambiare direzione.
- 此路不通，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng chéng le cǐ lù bù tōng, zài jì xù xià qù yě méi yòng.Questo progetto è diventato un vicolo cieco; continuare è inutile.
- ，此路不通。Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì zǒu dào le cǐ lù bù tōng.Ha provato molti metodi, ma alla fine ha comunque raggiunto un vicolo cieco.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.