步履维艰 (bù lǚ wéi jiān) — camminare con difficoltà (letterale); affrontare grandi difficoltà nel lavoro o nei progressi (figurato)
Definition
Letteralmente 'ogni passo è difficile': camminare o fare progressi con grande difficoltà, spesso usato in senso figurato per un'impresa, una riforma o una carriera in difficoltà.
idiom
camminare con difficoltà (letterale)affrontare grandi difficoltà nel lavoro o nei progressi (figurato)
Examples
- ，步履维艰。Tā shòu shāng zhī hòu, zǒu lù bù lǚ wéi jiān.Camminava con difficoltà dopo essersi infortunato.
- 步履维艰。Gōng sī de gǎi gé xiàn zài bù lǚ wéi jiān.La riforma dell'azienda sta attualmente affrontando grandi difficoltà.
- 步履维艰。Tā zài chuàng yè de dào lù shang bù lǚ wéi jiān.Ha incontrato molte difficoltà nel suo percorso imprenditoriale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.