歪曲 (wāi qū) — distorcere, travisare

Definizione

歪曲 significa distorcere deliberatamente fatti o significati per ingannare. 扭曲 è più generale (torsione fisica, o qualsiasi distorsione); 歪曲 implica specificamente l'intenzione di travisare.

verbo
distorceretravisare

Esempi

  • 歪曲
    Zhè bù diàn yǐng wāi qū le lì shǐ shì shí.
    Questo film distorce i fatti storici.
  • 歪曲
    Bú yào wāi qū wǒ de yì si, wǒ cóng lái méi shuō guò nà yàng de huà.
    Non travisare quello che intendo; non ho mai detto una cosa del genere.
  • 歪曲
    Xīn wén bào dào yīng dāng kè guān, bù néng gù yì wāi qū zhēn xiàng.
    I resoconti giornalistici dovrebbero essere oggettivi e non devono distorcere intenzionalmente la verità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.