每况愈下 (měi kuàng yù xià) — andare di male in peggio; deteriorarsi costantemente
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che indica una situazione che peggiora costantemente, ogni volta peggio della precedente. Più forte e letterario del colloquiale 越来越差.
idiom
andare di male in peggiodeteriorarsi costantemente
Examples
- 每况愈下，。Tā de jiàn kāng měi kuàng yù xià, yī shēng yě bāng bù liǎo tā.La sua salute va di male in peggio, e nemmeno i medici possono aiutarlo.
- 每况愈下，。Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng měi kuàng yù xià, yǐ jīng lián xù kuī sǔn sān nián le.La situazione operativa dell'azienda sta peggiorando costantemente; è in perdita da tre anni consecutivi.
- 每况愈下，。Liǎng guó guān xì měi kuàng yù xià, tán pàn yě xiàn rù le jiāng jú.Le relazioni tra i due paesi vanno di male in peggio, e i negoziati sono arrivati a un punto morto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.