民族舞 (mín zú wǔ) — danza popolare

Definizione

sostantivo
danza popolare
Classificatore · 个

Esempi

  • 民族舞。
    Tā tiào le yì zhī mín zú wǔ.
    Ha eseguito una danza popolare.
  • 民族舞。
    Jīn tiān wǎn shàng de biǎo yǎn shì mín zú wǔ.
    Lo spettacolo di stasera è una danza popolare.
  • 民族舞。
    Tā zài xué xí hěn duō zhǒng mín zú wǔ.
    Sta imparando molti tipi di danze popolari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

民族gruppo etnico
民mínpersone族zúclan
联合Coordinazione
舞wǔdanza

民族 (gruppo etnico) restringe 舞 (danza) alla danza popolare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente
Parte di suono声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.