沉寂 (chén jì) — calmo, tranquillo, silenzioso (di ambiente o atmosfera); senza notizie, in uno stato di assenza di comunicazioni (di comunicazione); (figurato) stare nascosto, rimanere inattivo

Definizione

Esempi

• 深夜的城市一片沉寂，只有路灯还亮着。
  Shēn yè de chéng shì yí piàn chén jì, zhǐ yǒu lù dēng hái liàng zhe.
  La città era completamente silenziosa a tarda notte, con solo i lampioni ancora accesi.
• 他因为被调查而选择暂时沉寂，不对外发表任何言论。
  Tā yīn wèi bèi diào chá ér xuǎn zé zàn shí chén jì, bú duì wài fā biǎo rèn hé yán lùn.
  Ha scelto di tenersi nascosto temporaneamente a causa dell'indagine, senza fare dichiarazioni pubbliche.
• 这件事已经沉寂多年，直到最近才有人重新提起。
  Zhè jiàn shì yǐ jīng chén jì duō nián, zhí dào zuì jìn cái yǒu rén chóng xīn tí qǐ.
  Questa questione è rimasta inattiva per anni; solo di recente qualcuno l'ha riportata alla luce.