TongTong
Accedi

没命 (méi mìng) — (verbo) perdere la vita; morire; (verbo) essere sconsiderato; lavorare disperatamente (spesso in 没命地 + V)

Definizione

没命 (méi mìng) letteralmente 'perdere la vita', usato sia per morire che come 没命地 + V che significa 'disperatamente/sconsideratamente'. Non è un sinonimo di 死 — porta il senso di perdere qualcosa di prezioso o di dare tutto.

verbo
perdere la vitamorireessere sconsideratolavorare disperatamente (spesso in 没命地 + V)

Esempi

  • 。
    Tā zài nà cì shì gù zhōng méi le yì tiáo mìng.
    Ha perso la vita in quell'incidente.
  • 没命。
    Tā chà diǎn méi mìng.
    È quasi morto.
  • 没命。
    Tā gōng zuò qǐ lái jiù méi mìng.
    Quando inizia a lavorare, lavora come un matto.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.