TongTong
Accedi

没完 (méi wán) — infinito, incessante (soprattutto di discorsi o lamentele); non lasciar correre, non arrendersi (in una disputa o discussione)

Definizione

没完 significa 'non finito / non si ferma' — usato quasi solo come parte di frasi come 没完没了 ('infinito, senza fine') o come sfida in una discussione: 这件事我跟你没完 ('Non la lascio correre con te').

verbo
infinitoincessante (soprattutto di discorsi o lamentele)non lasciar correrenon arrendersi (in una disputa o discussione)

Esempi

  • 没完。
    Tā yì shuō qǐ lái jiù méi méi wán.
    Una volta che inizia a parlare, è infinito.
  • 没完！
    Zhè jiàn shì wǒ gēn nǐ men méi méi wán!
    Non la lascio correre con voi ragazzi!
  • 没完，。
    Tā de bào yuàn méi méi wán, shuí dōu shòu bù liǎo.
    Le sue lamentele sono infinite — nessuno le sopporta.
Compare in
Conflitto e accordoFrequenza e durata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.