沸点 (fèi diǎn) — punto di ebollizione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

punto di ebollizione

沸点。
Shuǐ de fèi diǎn shì yì bǎi shè shì dù.
Il punto di ebollizione dell'acqua è 100 gradi Celsius.
沸点。
Bù tóng yè tǐ de fèi diǎn bù yí yàng.
Liquidi diversi hanno punti di ebollizione diversi.
沸点，。
Dào le fèi diǎn, shuǐ jiù huì biàn chéng shuǐ zhēng qì.
Quando raggiunge il punto di ebollizione, l'acqua si trasforma in vapore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

沸点 combina 沸 (bollire) e 点 (punto) per indicare la temperatura alla quale avviene l'ebollizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵弗沸

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

弗

弗fú沸fèi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

沸 accoppia 氵, la parte legata all'acqua, con 弗, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

黑占點

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.