泛泛而谈 (fàn fàn ér tán) — parlare in generale; parlare superficialmente senza dettagli
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa discutere un argomento in modo vago e generico, senza profondità o dettagli concreti. Quasi sempre usato con tono negativo o critico (不要泛泛而谈, 解决不了问题).
locuzione idiomatica
parlare in generaleparlare superficialmente senza dettagli
Esempi
- 泛泛而谈，。Tā zhī zài huì yì shàng fàn fàn ér tán, méi yǒu tí chū rèn hé jù tǐ fāng àn.Alla riunione ha parlato solo in modo generico e non ha proposto alcun piano concreto.
- 泛泛而谈。fàn fàn ér tán Jiě jué bù liǎo shí jì wèn tí.Parlare in modo generico non risolve i problemi pratici.
- ，泛泛而谈。Bào gào xiě dé tài kōng fàn, wán quán shì fàn fàn ér tán.Il rapporto era troppo vago — non era altro che generalizzazioni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.