泡汤 (pào tāng) — (idiom) to fall through, to come to nothing (plans, projects)
Definizione
A colloquial set phrase meaning 'plans fall through'. Literally 'soaked in soup', it pictures a plan dissolving like something dropped into water.
idiom
to fall throughto come to nothing (plans, projects)
Esempi
- 。Wǒ de jì huà pào le tāng.My plan fell through.
- 泡汤。Zhè cì lǚ xíng pào tāng le.This trip fell through.
- ，泡汤。Yīn wèi xià yǔ, wǒ men de yě cān pào tāng le.Because of rain, our picnic fell through.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.