浩 (hào) — (letterario) vasto, immenso (di acqua, spazio o scala)
Definizione
浩 (hào) è un prefisso letterario legato che significa 'vasto / immenso' — appare solo in composti fissi come 浩大, 浩瀚, 浩荡, mai da solo. Si usa per acqua, spazio o scala in stile scritto o retorico.
forma legata
(letterario) vastoimmenso (di acqua, spazio o scala)
Facili da confondere
- 洁jiésimile nell'aspettopulito (morfema legato, usato in composti)
- 好hàosimile nel suonopiacere, essere appassionato di
- 锆gàosimile nell'aspettozirconio (Zr)
- 号hàosimile nel suono(classificatore) usato con numeri per indicare ordine, date o quantità di persone
- 皓hàosimile nell'aspetto(letterario) luminoso, bianco, splendente
- 耗hàosimile nel suonoconsumare, spendere, sprecare (risorse come tempo, energia, denaro)
Esempi
- ，。Zhè piàn sēn lín miàn jī hào dà, yì yǎn wàng bú dào biān.L'area di questa foresta è vasta — non si vede il confine a colpo d'occhio.
- ，。Yè wǎn de xīng kōng hào hàn wú yín, lìng rén gǎn tàn.Il cielo notturno è sconfinato, facendo sospirare le persone per meraviglia.
- 浩，礴。Huáng hé zhī shuǐ hào dàng bēn liú, qì shì páng bó.Le acque del Fiume Giallo si gonfiano possentemente, con una forza travolgente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La forma del carattere unisce 水 (acqua) con 告, che ne dà il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.