浴室 (yù shì) — bagno (stanza per il bagno)

Definizione

浴室 si concentra sulla stanza usata per fare il bagno. 卫生间 è più generale, di solito enfatizza il water.

sostantivo

bagno (stanza per il bagno)

Classificatore · 间

Facili da confondere

浴室。
Zhè jiān yù shì fēi cháng gān jìng.
Questo bagno è molto pulito.
浴室。
yù shì Zài zǒu láng de jìn tóu.
Il bagno è in fondo al corridoio.
浴室。
Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yù shì xǐ zǎo.
Va in bagno a fare la doccia ogni mattina.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

浴yùbagnarsi

浴 si riferisce al bagno e 室 è una stanza, formando così una stanza per il bagno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵谷浴

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

谷

Stesso suono oggi

浴 presenta 氵 (acqua) accanto a 谷, che ne dà il suono, per indicare il bagno nell'acqua.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宀至室

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

至

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

室 posiziona 宀 (tetto) sopra 至, il luogo in cui ci si ferma, dando il significato di casa o abitazione.

Compare in