TongTong通通
Sign in

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (chengyu (espressione idiomatica)) incisivamente e vividamente; a fondo

Definition

Chengyu che significa descrivere o esprimere qualcosa con forza vivida e approfondita — di solito descrive scrittura, discorso o arte, non azioni semplici. Di solito segue 得/地 dopo un verbo (es. 揭露得淋漓尽致).

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) incisivamente e vividamentea fondo

Examples

  • 淋漓尽致。
    Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
    Il suo discorso ha esposto i problemi sociali in modo incisivo e vivido.
  • 淋漓尽致。
    Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
    Questo film ritrae il mondo interiore dei personaggi con grande vividezza e profondità.
  • 淋漓尽致。
    Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
    La sua rabbia è stata espressa in modo completo e vivido nella lettera.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.