清洁工 (qīng jié gōng) — operatore ecologico, spazzino, custode

Definizione

sostantivo
operatore ecologicospazzinocustode
Classificatore · 个

Esempi

  • 清洁工。
    Nà wèi qīng jié gōng měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Quell'addetto alla pulizia inizia a lavorare alle cinque ogni mattina.
  • 清洁工，。
    Chéng shì lǐ de qīng jié gōng hěn xīn kǔ, wǒ men yào zūn zhòng tā men.
    Gli addetti alla pulizia della città lavorano sodo; dovremmo rispettarli.
  • 清洁工。
    qīng jié gōng Bǎ jiē dào dǎ sǎo dé fēi cháng gān jìng.
    Il custode ha spazzato la strada molto pulita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

清洁pulito
清qīngpulito洁jiépulito
联合Coordinazione
工gōnglavoratore

清洁 (pulito) e 工 (lavoratore) insieme indicano una persona che pulisce.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 潔; 洁 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 潔 accoppia 氵, una parte relativa all'acqua, con 絜, che ne indica il suono; la forma semplificata 洁 è un'abbreviazione successiva.

Apri 洁 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.