清规戒律 (qīng guī jiè lǜ) — regole o restrizioni rigide ed eccessive (spesso usato in senso critico)
Definition
Chengyu per 'regole rigide ed eccessive' — usato criticamente per deridere la burocrazia che soffoca la creatività. Origine buddista ('precetti puri e regole disciplinari'), ma non è così che viene incontrato dagli studenti.
idiom
regole o restrizioni rigide ed eccessive (spesso usato in senso critico)
Examples
- 清规戒律。Zhè xiē qīng guī jiè lǜ zǎo jiù gāi fèi chú le.Queste regole rigide avrebbero dovuto essere abolite molto tempo fa.
- 清规戒律，。Gōng sī lǐ qīng guī jiè lǜ tài duō, yuán gōng méi yǒu chuàng xīn kōng jiān.Ci sono troppe regole restrittive in azienda; i dipendenti non hanno spazio per l'innovazione.
- 清规戒律，。Tā shòu bù liǎo nà xiē qīng guī jiè lǜ, jué dìng cí zhí.Non sopportava quelle regole rigide e ha deciso di dimettersi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.