游泳 (yóu yǒng) — nuotare; nuoto

Definizione

Una parola verbo-oggetto per l'attività del nuoto. Usa 游 da solo quando intendi 'nuotare' in generale; 游泳 è la parola più comune e specifica per lo sport o l'azione del nuotare.

verbo
nuotarenuoto

Esempi

  • 游泳？
    Nǐ huì yóu yǒng ma?
    Sai nuotare?
  • 。
    Wǒ yóu guò yí cì yǒng.
    Ho nuotato una volta.
  • 游泳。
    Mā ma xǐ huan yóu yǒng.
    Alla mamma piace nuotare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

游yóunuotare
泳yǒngnuotare

游 e 泳 entrambi significano nuotare, quindi la parola indica semplicemente il nuoto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Apri 游 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Stesso suono oggi

泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.

Apri 泳 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 2Sport e atletica3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.