源远流长 (yuán yuǎn-liú cháng) — (chengyu) che ha una lunga storia e una continuità duratura; che risale a tempi antichi
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che descrive qualcosa — una tradizione, amicizia, civiltà — che risale ai tempi antichi e continua oggi. Più forte e letterario di 老, che significa solo 'vecchio' nell'uso quotidiano.
phrase
(chengyu) che ha una lunga storia e una continuità duraturache risale a tempi antichi
Examples
- 源远流长，。Zhè tiáo hé liú de wén míng yuán yuǎn-liú cháng, kě zhuī sù dào xīn shí qì shí dài.La civiltà di questo fiume ha una lunga storia, risalente al Neolitico.
- 源远流长，。Liǎng suǒ dà xué zhī jiān de xué shù jiāo liú yuán yuǎn-liú cháng, hé zuò le shàng bǎi nián.Lo scambio accademico tra le due università ha radici profonde e dura da oltre cento anni.
- 源远流长，。Wǒ men de yǒu yì yuán yuǎn-liú cháng, bú shì sān yán liǎng yǔ néng shuō qīng de.La nostra amicizia ha una lunga storia — non può essere spiegata in poche parole.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.