滑梯 (huá tī) — scivolo (attrezzatura da parco giochi)

Definizione

滑梯 è lo scivolo del parco giochi — un'attrezzatura specifica, non un qualsiasi movimento di scivolamento (quello è 滑) o una struttura arrampicabile come una scala (梯子).

sostantivo
scivolo (attrezzatura da parco giochi)
Classificatore · 个

Esempi

  • 滑梯。
    Yòu ér yuán lǐ yǒu yí gè hóng sè de huá tī.
    C'è uno scivolo rosso all'asilo.
  • 滑梯，。
    Xiǎo míng cóng huá tī shàng huá xià lái, xiào dé hěn kāi xīn.
    Xiao Ming è scivolato giù dallo scivolo, sorridendo felice.
  • 滑梯，。
    Zhè ge gōng yuán de huá tī shì xīn de, hěn duō hái zi pái duì wán.
    Lo scivolo in questo parco è nuovo; molti bambini fanno la fila per giocarci.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

滑huáscivolo
梯tīscala

Una 梯 (scala) pensata per 滑 (scivolare) è uno scivolo da parco giochi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

滑 accoppia 水 (acqua) con 骨, che ne determina il suono.

Apri 滑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno, albero
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Stesso suono oggi

梯 unisce 木 (legno/albero) a 弟, che ne fornisce il suono, per indicare una scala di legno.

Apri 梯 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.