激动不已 (jī dòng bú) — estremamente eccitato; incapace di contenere l'eccitazione
Definizione
激动不已 sottolinea che l'eccitazione ha raggiunto un punto che NON PUÒ essere fermato — il pattern 不已 segna un'emozione forte e continua. È una frase in stile chengyu usata nella scrittura o nel discorso drammatico, più letteraria di un semplice 激动.
verb
estremamente eccitatoincapace di contenere l'eccitazione
Esempi
- ，激动不已。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng bú.Sentendo questa notizia, era estremamente emozionato.
- 激动不已，。Guān zhòng men jī dòng bú, fēn fēn gǔ zhǎng.Il pubblico era estremamente emozionato e ha applaudito uno dopo l'altro.
- 激动不已，。Tā jī dòng bú, yǎn lèi dōu liú chū lái le.Era così emozionata che le lacrime scorrevano.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.