激动人心 (jī dòng rén xīn) — emozionante, entusiasmante, commovente, ispiratore (di eventi, spettacoli, ecc.)
Definition
Espressione idiomatica formale scritta che significa 'emozionante / commovente' — usata per discorsi, spettacoli ed eventi che muovono fortemente il pubblico. Più forte e letteraria del semplice 让人激动.
idiom
emozionanteentusiasmantecommoventeispiratore (di eventi, spettacoli, ecc.)
Examples
- 激动人心，。Zuó wǎn de yīn yuè huì fēi cháng jī dòng rén xīn, guān zhòng dōu zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.Il concerto di ieri sera è stato così emozionante che il pubblico si è alzato in piedi e ha applaudito.
- 激动人心，。Duó guàn de nà yí kè zhēn shì jī dòng rén xīn, měi gè rén dōu jī dòng dé kū le.Il momento della vittoria del campionato è stato davvero commovente — tutti si sono commossi fino alle lacrime.
- 激动人心，。Zhè piān yǎn jiǎng tè bié jī dòng rén xīn, ràng wǒ jiǔ jiǔ bù néng wàng jì.Questo discorso è stato particolarmente toccante; non ho potuto dimenticarlo per molto tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.