灵性 (líng xìng) — intelligenza spirituale; la qualità di essere senziente o pieno di anima (spesso di animali o persone percettive)
Definizione
灵性 indica la qualità sensibile e spirituale negli animali, nelle persone o nell'arte — una sensibilità intuitiva oltre la semplice intelligenza (聪明). Spesso usato per animali domestici che sembrano leggere le emozioni o per opere che sembrano vive di spirito.
sostantivo
intelligenza spiritualela qualità di essere senziente o pieno di anima (spesso di animali o persone percettive)
Esempi
- 灵性。Xùn liàn yǒu sù de jǐng quǎn biǎo xiàn chū jīng rén de líng xìng.I cani poliziotto ben addestrati mostrano una sorprendente intelligenza spirituale.
- 灵性，。Tā yǎng de māo hěn yǒu líng xìng, hǎo xiàng néng dú dǒng rén de qíng xù.Il gatto che tiene è molto spirituale, come se sapesse leggere le emozioni delle persone.
- 灵性。Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zì rán zhī líng xìng.Questo dipinto di paesaggio è pieno della qualità spirituale della natura.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.