TongTong
Accedi

灵气 (líng qì) — influenza spirituale (di un luogo naturale) — l'energia mistica che rende un luogo sacro o speciale; arguzia, prontezza di spirito — la qualità intelligente o acuta in una persona

Definizione

Un'idea tradizionale cinese che indica la mistica 'energia spirituale' di un luogo, estesa a descrivere una persona o un'opera come vivace, sveglia e piena di scintilla creativa.

sostantivo
influenza spirituale (di un luogo naturale) — l'energia mistica che rende un luogo sacro o specialearguzia, prontezza di spirito — la qualità intelligente o acuta in una persona

Esempi

  • 灵气。
    Zhè zuò shān de líng qì ràng rén gǎn dào píng jìng.
    L'aura spirituale di questa montagna fa sentire le persone calme.
  • 灵气，。
    Zhè hái zi hěn yǒu líng qì, xué dōng xī hěn kuài.
    Questo bambino è molto sveglio e impara le cose velocemente.
  • 灵气。
    Tā de shè jì chōng mǎn le líng qì.
    Il suo design è pieno di ingegnosità.
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.