烙印 (lào yìn) — (sostantivo) marchio; segno (letterale o figurato); (verbo) marchiare; lasciare un'impressione duratura
Definizione
Sia un 'marchio' letterale bruciato su un animale e, più spesso nella lettura HSK 7, un 'segno duraturo' figurato sulla mente o sulla memoria. Come verbo prende l'oggetto prima (es. 把那段记忆烙印在心里).
sostantivo
marchiosegno (letterale o figurato)
verbo
marchiarelasciare un'impressione duratura
Classificatore · 个
Esempi
- 烙印。Zhè ge mù chǎng de niú shēn shàng dōu yǒu lào yìn.Tutti i bovini in questo ranch hanno marchi.
- 烙印。Tóng nián de jīng lì zài tā xīn zhōng liú xià le shēn shēn de lào yìn.Le esperienze della sua infanzia hanno lasciato un segno profondo nel suo cuore.
- 烙印。Nà duàn lì shǐ lào yìn zài měi yí gè rén de jì yì lǐ.Quel periodo storico è marchiato nella memoria di tutti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.