爆出 (bào chū) — scoppiare (di notizie, scandalo, segreto); esplodere (di qualcosa di nascosto o contenuto)

Definizione

Si riferisce a qualcosa di nascosto (scandalo, segreto o sostanza contenuta) che improvvisamente si rompe o esplode all'aperto. Spesso usato per eventi degni di nota piuttosto che semplici perdite.

verbo
scoppiare (di notizie, scandalo, segreto)esplodere (di qualcosa di nascosto o contenuto)

Esempi

  • 爆出
    Zuì jìn bào chū le yì tiáo jīng rén de xīn wén.
    Una notizia scioccante è scoppiata di recente.
  • 爆出
    Guǎn dào tū rán bào chū dà liàng rè shuǐ.
    Una grande quantità di acqua calda è improvvisamente scoppiata dal tubo.
  • 爆出
    Zhè ge chǒu wén bào chū hòu, gōng sī gǔ jià dà diē.
    Dopo che questo scandalo è scoppiato, il prezzo delle azioni della società è crollato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.