爷们 (yé men) — (colloquiale) marito; (colloquiale) uomo (che enfatizza la mascolinità); (colloquiale) uomini, ragazzi
Definizione
Sostantivo colloquiale usato dai settentrionali per un uomo mascolino e diretto — o affettuosamente per 'marito' / 'gli uomini della famiglia'. Molto parlato, non usato nello scritto.
sostantivo
(colloquiale) marito(colloquiale) uomo (che enfatizza la mascolinità)(colloquiale) uominiragazzi
Classificatore · 个
Esempi
- 爷们，。Wǒ men jiā yé men chū qù hē jiǔ le, yí huì r jiù huí lái.Mio marito è uscito a bere; tornerà tra un po'.
- 爷们，。Tā zhè rén tè yé men, shuō huà bàn shì dōu tè bié gān cuì.È un vero uomo — diretto sia nel parlare che nell'agire.
- ，。Lǎo yé men men jù zài yì qǐ, jiù ài liáo guò qù de shì r.Quando i vecchi si riuniscono, amano parlare del passato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.