特价 (tè jià) — offerta speciale; prezzo scontato

Definizione

sostantivo
offerta specialeprezzo scontato

Esempi

  • 特价，。
    Zhè jiā chāo shì zhèng zài jǔ xíng tè jià huó dòng, hěn duō shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    Questo supermercato sta facendo un'offerta speciale; molti prodotti sono scontati.
  • 特价，。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi dào le tè jià jī piào, bǐ píng shí pián yi le yí bàn.
    Ho comprato un biglietto aereo a prezzo scontato online; costava la metà del prezzo normale.
  • 特价，。
    Zhè xiē tè jià shāng pǐn shù liàng yǒu xiàn, shòu wán jí zhǐ.
    Questi articoli in offerta speciale sono in quantità limitata; fino a esaurimento scorte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

特tèspeciale
价jiàprezzo

“特” significa speciale e “价” prezzo: insieme indicano un prezzo scontato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè价jiè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

价 unisce 人 (persona) con 介, che ne determina il suono.

Apri 价 →
Compare in
Marketing e venditeShopping e commissioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.