犹太族 (yóu tài zú) — popolo ebraico (gruppo etnico)

Definizione

sostantivo
popolo ebraico (gruppo etnico)

Esempi

  • 犹太族。
    Zhōng guó yǒu yí gè yóu tài zú shè qū.
    La Cina ha una comunità ebraica.
  • 犹太族。
    yóu tài zú De wén huà fēi cháng fēng fù.
    La cultura del popolo ebraico è molto ricca.
  • 犹太族。
    yóu tài zú De lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián.
    La storia del popolo ebraico può essere fatta risalire a migliaia di anni fa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

犹太ebraico
犹yóu太tài
族zúgruppo etnico

犹太族 accosta 犹太, il nome del popolo ebraico, con 族, gruppo etnico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 猶; 犹 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
酋
酋qiú猶yóu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 猶 combina 犬 (cane) con 酋 come parte fonetica; si tratta di un tipo di scimmia. La forma semplificata 犹 è una versione abbreviata, non la forma storica.

Apri 犹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.