犹豫不决 (yóu yù bù jué) — esitare; essere indeciso

Definition

Una frase di quattro caratteri che significa 'esitare' — più forte ed enfatica del semplice aggettivo 犹豫. Simile a 举棋不定 per intensità, ma 举棋不定 è più letterario.

phrase
esitareessere indeciso

Examples

  • 犹豫不决
    Miàn duì zhè me zhòng yào de xuǎn zé, tā yí xiàng guǒ duàn, zhè cì què yóu yù bù jué le.
    Di fronte a una scelta così importante, di solito è deciso, ma questa volta ha esitato.
  • 犹豫不决
    Zài miàn shì guān zhuī wèn xià, tā de huí dá yóu yù bù jué, xiǎn de hěn bú zì xìn.
    Sotto le domande incalzanti dell'intervistatore, la sua risposta era esitante e sembrava molto insicura.
  • 犹豫不决
    Shí jiān bù duō le, bié zài yóu yù bù jué, gǎn jǐn ná gè zhǔ yì ba!
    Il tempo sta finendo. Smetti di esitare e prendi una decisione velocemente!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.